Keine exakte Übersetzung gefunden für مرحلة تعليمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مرحلة تعليمية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La educación pública, engloba:
    مرحلة التعليم العام وتشمل على:
  • Los estudiantes pueden obtener préstamos para cursar programas de enseñanza superior.
    ويجوز للطلاب الحصول على قرض أثناء مرحلة التعليم العالي.
  • Debe promoverse más decididamente la transición de las mujeres de la enseñanza primaria a la secundaria y terciaria y una mayor tasa de matrícula femenina en instituciones técnicas y profesionales.
    ويلزم المضي في تشجيع انتقال الإناث من مرحلة التعليم الابتدائي إلى مرحلة التعليم الثانوي وإلى ما بعد الثانوي وزيادة تسجيل الإناث في مؤسسات التعليم التقني والتخصصي والمهني.
  • También concede regularmente becas para sus instituciones de enseñanza terciaria.
    كما كانت تقدِّم أيضاً مِنحاً دراسية إلى مؤسساتها الخاصة بالمرحلة التعليمية الثالثة على أساس منتظم.
  • También puso de manifiesto que el 76% de los encuestados aspiraban a llegar al nivel de la educación superior.
    وأشارت أيضا إلى أن 76 في المائة ممن شملتهم الدراسة يطمحون إلى بلوغ مرحلة التعليم العالي.
  • Igualmente, se celebran reuniones regulares y estacionales con sus responsables para transmitir sus ideas y hacerse eco de sus necesidades.
    وتتشكل المجالس الطلابية من عدة مستويات ( مستوى الفصل- المدرسة- المرحلة التعليمية- الوزارة).
  • En términos mundiales, hay pocas niñas que pueden terminar satisfactoriamente la enseñanza básica.
    وعلى الصعيد العام، يقل عدد البنات اللاتي يتمكن من إكمال مرحلة التعليم الأساسي بنجاح.
  • Por otra parte, hay necesidad de ampliar la red escolar en ese nivel.
    ومن ناحية أخرى، ليست هناك ضرورة لتوسيع شبكة المدارس في هذه المرحلة التعليمية.
  • Meta 3: Velar por que todos los niños y niñas puedan terminar un ciclo completo de enseñanza primaria
    كفالة تمكين الأطفال في كل مكان، سواء الذكور أو الإناث منهم، من إتمام مرحلة التعليم الابتدائي
  • En la educación académica, se incorpora a todas las etapas del sistema educativo, desde la preescolar hasta la educación superior.
    وفي التعليم النظامي، تدرج ثقافة السلام في جميع مراحل نظام التعليم من المرحلة التحضيرية إلى مرحلة التعليم العالي.